Externally imposed measures of progressed

Ruin internally generated desire for growth

And replace it 

With externally imposed desire to please